Французско-русский фразеологический словарь - passer

v

aller se faire passer — см. aller se faire casser

passer à l'astic — см. faire l'astique

passer une avoine à qn — см. filer une avoine à qn

passer son bachot — см. faire son bachot

passer du blanc au noir — см. aller du blanc au noir

passer les bornes — см. dépasser les bornes

passer de bouche en bouche — см. de bouche en bouche

passer à briffe — см. aller à briffe

il est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise

passer un cigare à qn — см. donner un cigare à qn

passer par toutes les couleurs — см. devenir de toutes les couleurs

passer sous la coupe de ... — см. sous la coupe de ...

passer à la coupelle — см. mettre à la coupelle

passer au culot — см. aller au culot

passer les dés — см. lâcher les dés

se la passer douce — см. se la couler douce

passer en ... drôles — см. en ... drôles

il passera bien de l'eau sous le pont — см. il coulera bien de l'eau sous le pont

passer comme un éclair — см. comme un éclair

passer par une bonne école — см. être à bonne école

passer au fil de l'épée — см. mettre au fil de l'épée

passer comme un bolide — см. filer comme un bolide

passer en flèche — см. en flèche

comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils — см. comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils

plus c'est gros, mieux ça passe — см. plus c'est gros, mieux ça marche

passer la guigne à qn — см. coller la guigne à qn

passer une lèche à qn — см. faire la lèche à qn

passer un marché — см. faire un marché

passer dans l'autre monde — см. aller dans l'autre monde

passer la petite mort — см. la petite mort

passer aux oubliettes — см. envoyer aux oubliettes

passer par la grande porte — см. entrer par la grande porte

passer du potage — см. servir le potage

passer le rabot — см. donner un coup de rabot

on ne va pas passer le réveillon là-dessus — см. on ne va passer là-dessus

passer le Rubicon — см. franchir le Rubicon

la sauce fait passer le poisson — см. la sauce fait manger le poisson

passer un savon — см. passer un savon à qn

passer un suif — см. donner un suif

passer une tabassée à qn — см. mettre une tabassée à qn

passer au tableau — см. aller au tableau

prendre du bon temps — см. avoir bon temps

passer une tisane à qn — см. filer une tisane à qn

passer une toise — см. prendre une toise

il n'y a que le train de marchandise que ne lui est passé dessus — см. il n'a que le train de marchandise qui ne lui est passé dessus

passer en trombe — см. en trombe

avoir vent que qch se passe — см. avoir vent de qch

passer sur le ventre — см. marcher sur le ventre

passer de vie à trépas — см. aller de vie à trépas

passer dessus à qn

en passer par là

faire passer

laisser passer

y passer

passer là-dessus comme chat sur braise

passer comme une lettre à la poste

passer comme une ombre

passer comme une muscade

ça passe ou ça casse

ça te passera avant que ça me reprenne

cela me passe

j'en passe

passe encore!

on ne va passer là-dessus

qu'est-ce qu'il lui a passé

tout passe, tout lasse, tout casse

passer un accord

passer à l'acte

il passerait derrière une affiche

avoir passé l'âge

passer l'âge

passer qch à l'alambic

l'amour fait passer le temps, et le temps fait passer l'amour

c'est un ange qui passe

passer par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel

passer sous l'archet

passer avec armes et bagages

passer par les armes

passer l'arme à gauche

être passé à l'as

passer à l'as

passer avant

laisser passer l'averse

passer le bac

passer par les baguettes

passer bail avec qn

passer à la banque

passer pour bardot

passer la barque

passer devant le bec de qn

passer de bécarre à bémol

passer à la bêche

passer le béguin

passer qn à beignes

passer les beignes à qn

se passer de belle

passer dans le beurre

passer sa bidoche

ça fait du bien par où ça passe

passer sur le billard

passer sous le blair

passer au bleu

bonheur passe mérite

bonté passe beauté

passer la bride à qn

passer la brosse

passer à la caisse

passer dans l'autre camp

dépasser un cap

passer un caprice à qn

se passer un caprice

passer carrière

passer au cash

passer à la casserole

passer au caviar

essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille

laisser passer une chance

avoir déjà vu passer les chars

passer de la charrue à la chair

passer son chemin

les chiens aboient, la caravane passe

se passer qch par le coco

passer sa colère

faire passer une colle

cela se passe de commentaire

passer en compte

passer condamnation

contentement passe richesse

faire passer la copie

passer du coq à l'âne

passer à la corde

passer sur le corps de qn

passer de l'autre côté de la barricade

passer à côté d'une question

le courant passe

passer qn dans la couverture

passer par le creuset

passer au crible

cela passe toute croyance

passer debout

passons au déluge

passe-moi le dictionnaire

soit dit en passant

passer les doches

un doigt pris dans l'engrenage, toute la main y passe

passer sur le dos de qn

passer en douceur

passer tout droit

passer l'eau

passer une engueulade à qn

passer à l'ennemi

cela passe l'entendement

passer son envie

faire passer à qn l'envie de ...

se passer son épée au travers du corps

passer l'éponge sur ...

passer à l'étamine

passer à l'état de ...

passer un examen

passer en exemple

expérience passe science

passez-moi l'expression!

passer d'un extrême à l'autre

laissez faire, laissez passer

passer au falot

faire passer au falot

passer la fantaisie à qn

se passer la fantaisie de qch

passer le faubert

passer une faute à qn

il faut passer par là ou par la fenêtre

deviner les fêtes quand elles sont passées

passer dans le feu pour ...

passer dans les filets de qn

passer par la filière

se passer le flambeau

passer fleur

fou qui se tait passe pour sage

passer par les fourches Caudines

être passé au gabarit

passer devant la glace

faire passer le goût de qch

passer entre les gouttes

passer par tous les grades

passer en graine

se passer au grattoir

le bon gré passe la contrainte

où la guêpe a passé le moucheron demeure

passer au guichet

passer au guignol

plus la haie est basse, plus on y passe

passer par des hauts et des bas

passer l'hiver

nul ne peut se vanter de se passer des hommes

un peu de honte est bientôt passé

passer la jambe à qn

cela passe le jeu

il faut que jeunesse se passe

jeunesse est difficile à passer

passer sous le joug

cueillir le jour qui passe

passer ses jours dans la paix

passer au laminoir

passer sa vie dans les larmes

c'est du latin qui passe votre gamme

ne pas passer les lèvres

passer la lime sur un ouvrage

ça se passe comme dans les livres

passer la main

passer par les mains

passer la main dans les cheveux à qn

passer devant le maire

passer maître en qch

le marchand de sable passe!

passer sous le marteau

mémoire du mal a longue trace, mémoire du bien tantôt passe

passer la mesure

passer de mode

on n'y saurait passer sans rencontrer un moine, un cheval blanc et une drôlesse

c'est un mauvais moment à passer

passons la monnaie!

passer à la montre

passer le mot

faire passer qch à la moulinette

passer entre le mur et l'affiche sans la décoller

passez muscade!

passer à la musique

aller à Naples sans passer les monts

passer en nature

passer ses nerfs sur qn, qch

passer sous le nez de qn

passer le niveau

passer l'onde noire

le notaire y a passé

nourriture passe nature

passer la nuit

passer obéissance

passer à l'offensive

laisser passer l'orage

passer à l'orange bien mûre

passer à l'ordre du jour

laisser passer le bout de l'oreille

il n'y a qu'à secouer un peu l'oreille, et cela est passé

passer outre

passer au papier de verre

passer parole

passer le pas

patience passe science

passer entre les pattes de qn

passer au peigne fin

la peine passe le plaisir

passer la permission

passer qch aux pertes et profits

passer au piano

passer par les piques

cela passe la plaisanterie

passer à la plume

passer la plume par le bec à qn

passer la pogne

passer au poil

passer de la pommade à qn

ne pas pouvoir passer sous la porte Saint-Denis

passer à la postérité

passer en premier

passer qch par profits et pertes

passer en proverbe

passer un mauvais quart d'heure

passer un Québec à qn

en faire passer quinze pour douze

cela passe la raillerie

passer la rampe

passer sous le rasoir national

se regarder passer

passer une belle république

passer en revue

passer au rideau

passer une salade à ...

santé passe richesse

passer en sapement

passer qch au gros sas

passer en second

je vous passe la casse, passez-moi le séné

la sentir passer

passer le seuil

passer un shampooing

passer sous silence

passer à la sonde

passer à la sorgue

passer la surmultipliée

passer à tabac

passer en-dessous de la table

passer une taffe à qn

passer au tamis

passer au tapis vert

témoins passent lettres

passer le temps

passer au-dessus de la tête à qn

dire ce qui passe par la tête

faire passer sous la toise

passer qn à la toise

laisser passer le torrent

passer au tourniquet

passer un trait sur qch

passer à la transpiration

passer à la trappe

passer à travers

homme bon à mettre à un trou où rien ne passe

passer par le trou d'une aiguille

passer en usage

comme une vache qui regarde passer les trains

il s'y est passé des vertes et des pas mûres

passer la visite

passer à la vitesse supérieure